Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский ⇄
Термины по тематике Американское выражение не написание, содержащие test | все формы | только в заданной форме
АнглийскийРусский
cow testпроверка коровы на продуктивность
does not pass the laugh testневозможно без смеха слушать / читать (и т.п.; Вариант перевода в некоторых контекстах Alexander Oshis)
does not pass the laugh testкурам на смех (Вариант перевода в некоторых контекстах Alexander Oshis)
fail testне выдержать испытание (Val_Ships)
field testиспытание в условиях реальной эксплуатации (Val_Ships)
grab testопределение свежести хлеба вручную (по сжимаемости и упругости мякиша)
I'd gotten an A on the testя бы получил пятёрку на контрольной (google.com.ua)
literacy testобразовательный ценз (для права голоса)
literacy testценз грамотности (для права голоса)
loyalty testпроверка лояльности (государственных служащих)
movie testпроба актёра на роль
movie testпроба (актёра на какую-либо роль)
scholastic aptitude testтест на пригодность к научной деятельности
scholastic aptitude testтест на способность к научной деятельности
secure testкомпьютеризированный тест (bookworm)
take a blood test as in a patient was told by his doctor to go and take a blood testсдавать кровь (Maggie)
take one's driver's testсдавать на права (Taras)
test marketосуществлять пробные поставки (Ася Кудрявцева)
test-paperдокумент, используемый для сличения подписи лица
test treeтипичное дерево (для опыта)
test treeмодельное дерево (для опыта)

Короткая ссылка